Romica Puceanu – Saraiman (My English Version)

https://youtu.be/s5GPiIcpAGI

De te-ar bate neica, bate,
Dragostile mele toate,
Dragostile mele toate,
Saraiman si saraiman
Nu cred c-ai putea, dormi
Nici pe alta, ai iubi
Aaaa

Caci iubire ca a mea,
Nu gasesti la nimenea,
Nu gasesti la nimenea,
Saraiman si saraiman.
Si nici suflet mai cu dor,
Pentru tine, puisor,
Aaaa

Neica, de-as sti c-ai veni,
Drumu’ ti l-as pietrui,
Drumu’ ti l-as pietrui,
Saraiman si saraiman
Tot cu flori si cu safiu
Ca sa nu vii prea tarziu
Aaaa.

If the love I have inside,
Would trace your steps and haunt your nights,
Would trace your steps and haunt your nights,
Turn around and round around,
Hardly you would get much sleep,
Nor for other, further weep,
Aaaa, aaah.

For a love as big as mine,
You may never find alike,
You may never find alike,
Turn around and round around,
And my tenderness is such,
There’s no other soul to match,
Aaaa, aaah.

If I only knew you came,
I would gladly pave your way,
I would gladly pave your way,
Turn around and round around,
Paved in flowers and in gems,
So you don’t show up too late,
Aaaa, aaah.